小说《爱情无法翻译,我也不想再听懂他了》一经上线便受到了广大网友的关注，是“锦鲤团子”大大的倾心之作，小说以主人公苏清沈行之间的感情纠葛为主线，精选内容：为了融进男友沈行的海归圈子，我偷偷考了雅思八分。我以为这次，终于能和他们一起谈笑风生。直到我在他的备用机上，看见一个名叫「伦敦老北鼻」的群。群里是他的三个校友。最新消息正在讨论周末去郊区办英式Party。有人问：「沈行这次不会又带苏清吧？」「她一来，大家连句带F开头的玩笑都不敢开，还得强行切回全中文。」下面全是赞同。我忽然想起上次聚餐，他们说要去“pub”喝一杯。我听成了要去“爬山”，傻乎乎地穿着...

《爱情无法翻译,我也不想再听懂他了》精彩片段

为了融进男友沈行的海归圈子，我偷偷考了雅思八分。

我以为这次，终于能和他们一起谈笑风生。

直到我在他的备用机上，看见一个名叫「伦敦老北鼻」的群。

群里是他的三个校友。

最新消息正在讨论周末去郊区办英式Party。

有人问：「沈行这次不会又带苏清吧？」

「她一来，大家连句带F开头的玩笑都不敢开，还得强行切回全中文。」

下面全是赞同。

我忽然想起上次聚餐，他们说要去“pu*”喝一杯。

我听成了要去“爬山”，傻乎乎地穿着运动鞋赴约。

大家一副意味深长的表情。

我只能傻乎乎地解释听错了。

聚餐开始后，他们用流利的英语聊着泰晤士河畔的旧事。

没有人理我。

那天回家，沈行说我不合群，跟他们没有共同话题。

于是我每天戴着耳机听***，甚至偷偷报了口语班，连做梦都在背单词。

可此刻，他的师妹艾特沈行：

「这次带上嫂子嘛？那我们又不能说英文了。」

沈行回复：

「不带她，咱们纯正local局，放开玩。」

我看完那句话，退出了聊天框。

然后点开牛津大学全额奖学金Offer，订了一张单程机票。

既然他们这么怀念纯正的英伦风。

那我就亲自去看看。

至于这个嫌我拿不出手的精英男友，我不要了。

······

屏幕上，群消息还在往外跳。

师妹苏棠发了张夸张大笑的表情。

「感谢沈哥救命，上次嫂子坐旁边，我连shit都不敢说，生怕她以为我在骂她。」

「何止，她听不懂还一直笑，搞得我都怀疑自己英文说错了。」

「沈行，把你女朋友的口**音再发一次呗，那个th发成s，我能笑一年。」

很快，一段音频弹了出来。

是我第一次上口语课时的录音。

我紧张得磕磕绊绊，对着话筒重复：

“Thank you for your patience.”

他们把我的声音变调，加上猪叫和掌声，循环了七遍。

沈行没有制止。

他只回了一句：

「别发朋友圈，她脸皮薄，知道了又得哭。」

原来他什么都知道。

知道我会难堪，知道他们在羞辱我。

却没有制止。

玄关传来开门声。

我把备用机放回茶几。

沈行进门后，随手扯松领带。

「怎么还没睡？」

他靠过来亲我，我偏头避开。

沈行顿了顿，抬手捏我的脸。

「又怎么了？口语课没跟上？」

我的视线落在他的袖口上。

那里沾着一小片金色亮片。

苏棠半小时前发过**，穿的正是一条金色亮片裙。

我问：「周末有安排吗？」

「公司办交流会。」

他回答得很顺。

「都是国外客户，你去了也插不上话，在家休息吧。」

我点了点头。

「好。」

沈行明显松了口气，转身从公文包里拿出一沓资料。

「对了，帮我把这份发言稿顺一遍。」

「你最近不是天天学英语吗？正好练练手。」

我翻开第一页。

那是周末派对的流程稿。

主题叫“*ack to London”。

场地、餐酒、游戏，甚至连**音乐都列得清清楚楚。

沈行见我不说话，笑着敲了敲桌面。

「别有压力，不会的就用翻译软件。」

「你那点水平，能帮我挑出拼写错误就不错了。」

我抬眼看他。

「如果我英文很好呢？」

他像听见什么笑话。

「苏清，努力是好事，但人得认清差距。」

「苏棠他们***待了七八年，你报几个月班，怎么比？」

说完，他揉了揉我的头发。

「乖，别好高骛远。」

我垂下眼，把发言稿接了过来。

他不知道，我的雅思成绩不是刚过线。

是八分。

也不知道半年前，我申请了牛津大学的硕士项目。

那封全额奖学金Offer，今天刚刚落进我的邮箱。

确认入学的截止时间，是明晚十二点。

我打开电脑，当着沈行的面修改他的发言稿。

他坐在沙发上和苏棠发消息，嘴角一直带着笑。

半小时后，我替他改完最后一个语法错误。

也点下了邮件里的“接受”。